Меню

Помочь Вооружённым Силам Украины! Ссылка для переводов

Материалы с тегом "украинский язык" – страница 10

21 сентября 2023

18:47

Больше никакой России и Москвы: в Украине приняли революционное решение

Названия, связанные со страной-агрессором, теперь можно не квалифицировать как отклонение от норм украинского языка, поэтому написание слов "россия", "москва", "госдума" и т.п.

11:46

"Згоряти від сорому": почему так нельзя говорить по-украински и как будет правильно

Из-за вековых насаждений русского языка украинцам в Украине нередко можно услышать обезображенные русские фразеологизмы, переведенные буквально.

20 сентября 2023

23:16

Не тащите в украинский язык русские фразы: как правильно сказать "по крайней мере"

Эксперты советуют не "тащить" в богатый украинский язык разные русские фразы, вроде "по крайней мере".

17 сентября 2023

12:22

Как правильно по-украински простыня и наволочка: эти ошибки делает каждый

Украинцы почти ежедневно используют русизмы в повседневной жизни, даже когда говорят о постельном белье.

16 сентября 2023

17:00

"Чесно кажучи" - это русизм: как будет правильно на украинском

Украинцы довольно часто говорят "чесно кажучи", но это словосочетание мало того, что является "паразитом", которое используют чтобы восполнить паузы и не несет никакой информационной функции, но и является типичным "русизмом".

14 сентября 2023

22:21

"Поверхневий" и "поверховий": в каких случаях правильно употреблять эти слова

Речевые эксперты рассказали, как правильно употреблять в украинском языке слова "поверхневий" и "поверховий".

11:06

Это не диалект и не древнее слово: как по-украински сказать "творог"

Из-за многовекового навязывания русского языка украинцам в нашей стране нередко можно услышать русизмы, которые имеют красивые соответствия в родной соловьиной.

13 сентября 2023

22:03

"Гелікоптер" и "гвинтокрил": почему это не синонимы и в чем разница

Эксперты объяснили, почему нельзя считать синонимами слова "гелікоптер" и "гвинтокрил".

17:29

"Я вибачаюся": как сказать по-украински правильно и красиво

По поводу того, допустима ли в украинском литературном языке форма слова "вибачаюсь", существует два кардинально противоположных мнения.

12 сентября 2023

22:30

"Шиворот-навыворот": как это правильно сказать на украинском

Языковые эксперты рассказали, как будет правильно на украинском языке российское "шиворот-навыворот", когда речь идет об одежде.

11 сентября 2023

10:38

Говорим правильно: как на украинском сказать "соковижималка"

Из-за вековых насаждений русского языка украинцам в Украине нередко можно услышать обезображенные варианты слов, имеющие свои литературные соответствия на украинском языке.

10 сентября 2023

22:49

Где в Европе украинский изучают как второй иностранный в школах: названа страна

Часть школ в Чехии, которая приняла много украинских беженцев, ввела в программу обучения украинскому языку.

9 сентября 2023

11:25

"Поліцейський" чи "поліціянт"? Как правильно на украинском и что говорят языковеды

Языковеды, которые рассказывали, как изысканно сказать о беременной, объяснили, как правильно на украинском языке называть сотрудников полиции: "поліцейський" или "поліціянт".

7 сентября 2023

22:08

Женщина в "цікавому стані": как изысканно сказать о беременной на украинском

Языковеды объяснили, как правильно сказать о беременной женщине на украинском.

6 сентября 2023

22:05

Не говорите "вибачаюсь": как правильно на украинском извиниться

Языковеды объяснили, как правильно извиниться перед кем-то на украинском.

16:32

"В кінці кінців": как сказать правильно на украинском и почему это ошибка

Эксперты рассказали о типичной ошибке в украинском языке.

5 сентября 2023

20:57

Прекрасная замена русским матам: как яростно и остроумно ругаться по-украински

Украинцы в быту стали гораздо меньше общаться по-русски, чем до начала полномасштабного вторжения РФ, но с матами немного другая история.

3 сентября 2023

11:12

"Довжиною", "висотою" и "шириною": почему это неправильно и как сказать на украинском

Украинцы в быту стали гораздо меньше общаться на русском, все больше переходя на родной язык.

1 сентября 2023

22:03

Сбросили с моста из-за украинского языка: в Германии напали на 10-летнего мальчика

Неделю назад в немецком городе Айнбекк в Нижней Саксонии мужчина напал на группу детей, говоривших на украинском языке.

Новости

17 мая

17:11

Явление неприятное, но частое: советы по чистке противень от ржавчины

17:00

Россия коварно ударила по Харькову, есть раненые и погибшие: подробности атаки

16:47

Проверки на улицах претерпят существенные изменения: кем займутся ТЦК с 18 мая

16:40

Молодой Чарльз и Елизавета II: дворец показал невиданные ранее портреты королевской семьи Lime

16:37

Зеленский разрешил отправлять на фронт осужденных: что известно

16:37

Как защитить рассаду при высадке в почву: поможет полезный раствор Lime

Все новости

Новини партнерів

подняться наверх

Политика

Бизнес

Экономика

Общество

Апостроф TV

© 2014 – 2024 Апостроф. Использование любых материалов Интернет-издания «Апостроф» возможно только при условии прямой ссылки на сайт. Для Интернет-изданий обязательным является размещение прямой, открытой для поисковых систем гиперссылки на использованный материал не ниже второго абзаца. промо, бизнес-кейс, новости компаний, спецпроект, партнерский материал, политическая реклама – материалы, обозначенные этим знаком, размещены на правах рекламы. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.

Разработка сайта: